satoyama Wiki

Rakkasei Namasu

CategoryItem
Restores8 (+0.6)
Eating time2s
Compost85%

Cut daikon and carrot dressed in ground peanuts, sweet vinegar and salt.

Obtaining

Crafting TableSweet Vinegar Bottle

Usage

Only tossing

No heat is involved, so it comes together on the crafting table. Ground peanuts come from the suribachi and go on to dressings, sauces and tofu as well. The sweet vinegar bottle comes back empty.

Advancements

Satoyama Starred CookChallenge

Bring together one of every dish on the satoyama menu and receive the banner to hang by the door

Making it step by step

Each step shows one batch. Where recipes differ, the route with fewer processing steps is shown.

Process flowchart

Arrows connect each output to the matching ingredient in the next step. Scroll horizontally to explore wider diagrams.

Step 6EquipmentCrafting Table
Ingredients
OutputSalt
Step 5EquipmentCrafting Table
Ingredients
Step 7EquipmentPressing Vat
Ingredients
Step 4EquipmentFermentation Jar
Ingredients
  • Apple / Sweet Berries / Glow Berries / Ume
  • Water Bottle
Step 1EquipmentCutting Board
Ingredients
Step 2EquipmentCutting Board
Ingredients
  • Carrot
Step 3EquipmentSuribachi
Ingredients

In the real world

Rakkasei namasu belongs to the eastern part of Shizuoka, around Fujinomiya and Fuji. Daikon and carrot are cut into fine strips, rubbed with salt, rinsed and squeezed, then dressed with roasted peanuts ground in a suribachi with vinegar, sugar and salt. It belongs to winter and to the New Year table.

Differences in game

Rubbing with salt and rinsing and squeezing are not steps of their own, and the salt enters as one of the things tossed together at the end. The vinegar and sugar come together as sweet vinegar, while the salt stays on the tossing side. The source grinds the peanuts and the seasonings together, but here they part into ground peanuts and sweet vinegar.

References and sources